Lorenzo Maria Ciolfi, Ph.D. (EHESS, Paris), presenterer sin forskning på Medici-familiens luksuriøse manuskript av Aesops Fabler, et verk som knytter antikkens tradisjon til renessansens intellektuelle kultur.

Etter å ha sikret sin makt i Firenze etter Pazzi-konspirasjonen, ønsket Lorenzo de’ Medici å styrke familiens politiske dominans og fremme kunsten. Som en del av dette prosjektet fikk hans sønn Piero et rikt illustrert manuskript av Aesops fabler, et pedagogisk verk populært blant den florentinske eliten. Manuskriptet, skapt samtidig med den første trykte utgaven, kombinerer utsøkt kalligrafi og kunst, og fungerer som et siste storslagent renessansehyllest til fabeltradisjonen.

Foredraget sporer utviklingen av Aesops fabler fra antikken til middelalderens og renessansens samlinger, med særlig vekt på Medici Aesop. Det vil også introdusere en nyutgave som for første gang samler begge bind av manuskriptet, med den originale greske teksten sammen med Giulio Landis elegante italienske oversettelse.

Sted: Det norske institutt i Roma.

https://www.hf.uio.no/dnir/english/research/news-and-events/events/2025/ciolfi.html